What areas are safe? In KZN
Guy, you can't expect everywhere to be as safe as grovelling under a boulder at Topside (I'm still waiting to come back and try the grovel start), but safe areas include:
All the crags at Kloof Gorge (please sign in at the main picnic area in Bridle road). I won't try and explain where the crags are, they haven't moved much since you were last there

Prefer The Canyon, Boneyard or Rumdoodle for less rusty bolts.
Shongweni is great but please arrange a guard if you go to the caves (not for security but rather for the reserve managers peace of mind).
Howick Falls is well worth a visit with many new routes (RD's at
http://kzn.mcsa.org.za )
Monteseel of course. Unfortunately the \"Colorado\" is now a Protea hotel and much too civilized for climbers. However, they do sell beer at the \"Hacienda\" nearby.