About the redundancy: I've taken a fall on Spout and ripped gear on both ropes. 1 right, 2 left, caught by dodgy equalised pieces on the left rope. Next up was a bomber cam on the right rope. I was still far enough off the deck for the cam to have caught me. So I think there's something to say for redundancy.
Why not climb on a single half rope? Because half ropes don't last as long as singles.
Other reasons for 2 half ropes. You can have 2 seconds. Sure you can climb on 2 singles, but you'll have a hard time finding partners willing to carry the ropes. Even the increased drag from singles is a drag.
What Paul said about keeping it straight, it makes a big difference, especially when it comes to the dreaded reverse zipper.
Rap a rope length. You're stuffed with 1 single.
Sometimes it helps when you make a dodgy clip to know you're not going to fall on the rope with all the slack in your hand if you come off now.
The most important reason is you can't climb with 1 half rope, because you'll only have half of what you need. Obviously you also can't climb with 2 singles then, because you'll have double what you need
